I didn't get that pronunciation either. The missing apostrophe threw me off entirely. I thought it was an H. Beam Piper-esque mixed dialect name, Gaelic first name and a Hindu last name or something. Piper was famous for those, names like "Hideyoshi O'Shaunessy" and "Angus Shan-Yu N'Zume" would have been perfectly reasonable for one of his stories.
I use those sort of names myself when writing Traveller adventures. First I roll to establish the ethnicity of the personal name, then i roll to see if the family name is the same ethnicity. If not, I roll for the ethnicity of the falmily name randomly or semi-randomly.