(And, er, are you sure you don't mean 100,000?)
Oops, you're right, I meant 100,000 seconds in a "day".
Portanglish is predominantly Portuguese with a lot of Spanish and some English thrown in. The grammar and idioms can seem "off" to a contemporary Portuguese speaker, which is to be expected of any language over a 1000-year span.